译文
我(wo)(wo)独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外(wai)出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
海水(shui)仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬(dong)风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释
[12]“一一”句:意谓都是高官。出自《汉书·百官公卿表上》:“相国、丞相,皆秦官,金印紫绶。”
⒀断缺:指断碑残石。缣缯(zēng jiān):丝帛之类,此处借指钱财。
所以:用来……的。
(4)大姒:即太姒,文王之妻。嗣:继承,继续。徽音:美誉。
准备物资和亲自参与,所以古人主张应该在农闲时候有节制地举行,以免扰乱正常的主产秩序。
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。
20.百年:指代一生。此二句是杜甫感叹自身所经历的时局变化,像下棋一样反复无定,令人伤悲。