译文
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
听(ting),细南又在(zai)散打西厅的窗棂,
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于(yu)鸳鸯被底。那时节我尽心(xin)奉承,生怕耗费她一(yi)点气力。万种柔情(qing),千般亲昵,我二人缠(chan)绵无尽,两情相依相惜。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
仿佛是通晓诗人我的心思。
想起两朝君王都遭受贬辱,
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
注释
(11)万乘:指皇帝。
⑦朱门:指古代王侯贵族的府第大门漆成红色,以示尊贵,後泛指富贵人家。
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
⑵欢休:和善也。
矣:了。
[109]遗情:留情,情思留连。想象:指思念洛神的美好形象。
[12]散:射碎。马蹄:箭靶的名称。