译文
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
金阙岩前双峰矗立入云端,
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四(si)桥我都看遍,足迹遍布那里的水(shui)水山山。
送给希望保养身体的人上面(mian)(mian)这些话,希望他们能用这个方法来养生。
秋风起,牧草(cao)白,正是马(ma)肥(fei)牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
注释
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
⑷余:我。
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。
纱厨:即防蚊蝇的纱帐。宋周邦彦《浣溪沙》:“薄薄纱橱望似空,簟纹如水浸芙蓉。”橱,《彤管遗篇》等作“窗”。
⑦思量:相思。