译文
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙(xian)女头一次见面。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂(gu)。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出(chu)门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文(wen)章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首(shou)弃原野。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
注释
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
⑾心自若;心里自在很舒服。
栗:憭栗,恐惧的样子。
14.徕远客:来作远客。
4. 固:固然(固不知子矣);本来(子固非鱼也)。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
11.冥机:息机,不问世事。