译文
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春(chun)星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
那棵杜梨真孤独,长(chang)在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何(he)不请来喝一壶?
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
苏(su)晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
我家曾三为相(xiang)门,失势后离开了西秦。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
注释
吐握:吐哺(口中所含食物)握发(头发)。周公自称“我一沐(洗头)三握发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人”(见《史记·鲁世家》),后世因以“吐握”形容礼贤下士。
13、二八:十六日。鲍照《玩月城西门廨中》:“三五二八时,千里与君同。”
④长剑句:宋玉《大言赋》:“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑,剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
⒀断缺:指断碑残石。缣缯(zēng jiān):丝帛之类,此处借指钱财。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
(15)白头乌:白头乌鸦,不祥之物。南朝梁末侯景作乱,有白头乌万计集于朱雀楼。
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。