译文
年年都说我养蚕辛苦，为什么身上穿的是苎麻做的衣服？
免得使我寸寸相思，都化成了烟灰。
约我登上彩云高台(tai)，高揖双手拜卫叔卿。
游兴还没有结束，但村落中已经出现袅袅炊烟。
贾谊做了长(chang)沙王的太傅，已经由于被贬谪离开京城，自己感到很不得意；等到坐船渡过湘水的时候，就写了一(yi)篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而(er)被放逐，作了离《离骚》这篇文章，文章的结尾说：“算了罢，国家没有一个正直贤能的人，没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀(sha)了。贾谊我追念感伤这件事情，借此来比喻自己，那文章的词句说：
千军万马一呼百应动地惊天。
暖风软软里
我漫步山中，溪水清清，直见水底的石块，游鱼来往，历历可数；幽(you)深的树林没个人迹，只听到鸟儿喧闹相呼。
酿造清酒与甜酒，
花丛中摆下一壶好酒，无相知作陪独自酌饮。
若是登临之际，放眼辽阔河山，突然怀思远别的亲友；就算是独处家中，看到风雨吹落了繁花，更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上，好好爱怜眼前的人。英译
山上的古松高耸入云天，远远望去，离天不过几尺。
白袖被油污，衣服染成黑。
积雪茫茫的山峦，在黄昏中变得更加苍茫；夕阳伴着云烟，让树林变得更加昏暗。
齐宣王说：“我糊涂，不能懂得这个道理。希望先生您帮助我（实现）我的愿望。明确的指教我，我虽然不聪慧，请（让我）试一试。”
屈原到了江滨，披散头发，在水泽边一面走，一面吟(yin)咏着。脸色憔悴，形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他，便问道：“您不是三闾大夫吗？为什么来到这儿？”屈原说：“整个世界都是混浊的，只有我一人清白；众人都沉醉，只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说：“聪明贤哲的人，不受外界事物的束缚，而能够随着世俗变化。整个世界都混浊，为什么不随大流而且推波助澜呢？众人都沉醉，为什么不吃点酒糟，喝点薄酒？为什么要怀抱美玉一般的品质，却使自己被放逐呢？”屈原说：“我听说，刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙，刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯，蒙受外物的污染呢？宁可投入长流的大江而葬(zang)身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质，去蒙受世俗的尘垢呢？”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头，就自投汨罗江而死。
像您这样读了很多古人的书，能写文章，对文字学很有研究，您这样具备多种才能，可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄，没有别的缘故，只因为京城的人大多数说您有很多钱，所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的，都害怕，顾虑，不敢称赞您的优点，只是一个人自己知道，放在心里，长期含忍，不能把它说出口，加之公道不容易说清，世上的人很多是喜欢怀疑，妒忌的。一说出称赞您的话，那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
牛女双星合又分，人世情侣望玉钩。
注释
（27）多：赞美。
(23)彤庭：朝廷。
④边声：边塞特有的声音，如大风、号角、羌笛、马啸的声音。
元戎：军事元帅。
⑶春风：指和煦凉爽的秋风。青冢：指西汉王昭君的坟墓。
⑦荼：茅花，白色。茅花开时一片皆白，此亦形容女子众多。