译文
树下就是她的家,门里露出(chu)她翠绿的钗钿。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为(wei)自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到(dao)见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我(wo)遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独(du)守空房。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽(bi)着昭阳宫。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
注释
缀:这里意为“跟随”。
秦筝:古代弹拨类乐器。依约:隐约。
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。
⑾招邀:邀请。
①黄金缕:又名蝶恋花,词牌名。出自唐教坊曲,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。
⑼乡禽:指在家乡常能见到的子规、黄鹂。生心:产生思念之心。桑梓:家乡。《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱《传》:“桑梓,二木,古者五亩之宅,树之墙下,以遗子孙,给蚕食,具器用。”后以桑梓为家乡的代称。
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。
7.欹(qī)枕:通彀,斜,倾斜。欹枕,头斜靠在枕头上。