译文
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
放眼望尽天涯,好像看到同伴(ban)身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音(yin)。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
想起两朝君王都遭受贬辱,
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干(gan)。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新(xin)坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
手里捧着芙蓉(rong)花朝拜玉京。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
金石可镂(lòu)
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把(ba)它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
注释
15.伏:通“服”,佩服。
24细人:小人德行低下的人。
8、一往情深深几许:化用欧阳修《蝶恋花》:“庭院深深深几许”句意。几许:多少。
书记:崔融为节度使掌书记之官。
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
柔绿:柔嫩的绿柳。一说嫩绿的叶子。此句一作“晚风吹掠鬓云偏。”