译文
风光明秀,引起了女子无限(xian)的(de)闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一(yi)团。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮(man)夷来骚扰侵犯。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此(ci)时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
那里就住着长生不老的丹丘生。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡(la)烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
行走好几里路,还都是茫茫黄沙(sha)。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
注释
天孙:织女星。
①平章:议论,筹划。公事:指对金作战的国家大事。
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”
玲珑又剔透:即在风月场所左右逢源八面玲珑,元曲中这样的人又称“水晶球”,和“铜豌豆”同一意思。
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
(49)以次进:按先后顺序进来。
⑥棹:划船的工具。