译文
女子和男子的(de)(de)故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情(qing)很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中(zhong)仍不免有诫惧之心。但她(ta)还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭(bi),她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐(le),一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
魂魄归(gui)来吧!
注释
方温经:正在温习经书。方,正。
16.骨肉为行路:亲骨肉之间也会变得像陌生人一样。骨肉,有血缘关系的人。行路,路人,比喻毫无关系的人。
(21)誉:美名,声誉。髦:俊,优秀。
(30)其宗灭于绛:他的宗族在绛这个地方被灭掉了。绛,晋国的旧都:在现在山西省翼城县东南。
行:出行。
⑥飞鸿影下:雁影掠过。