译文
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着(zhuo)水面整理我的乌纱帽,水中可以看(kan)到(dao)我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女(nv)的香腮。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军(jun)打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空(kong),连我自己也当(dang)了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝(bao)(bao)剑,它还以为我是个豪杰呢。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
注释
244. 臣客:我的朋友。
⑽阶衔:官职。
(15)燐:即磷,一种非金属元素。动物尸体腐烂后产生的磷化氢,在空气中自动燃烧,并发出蓝色火焰,夜间常见于坟间及荒野。俗称之为鬼火。
樽:酒杯。
⑼尚:崇尚,注重。浮名:虚名。
〔12〕悯然:忧郁的样子。