译文
正在恼恨眼(yan)前的青山遮断了我的视线,重(zhong)重暮云,又把青山密遮。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字(zi)。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢(ne)?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没(mei)有整修。又过了两年,我很长(chang)时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
青莎丛生啊,薠草遍地。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量(liang)、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族(zu)势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形(xing)势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复(fu)中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
注释
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。
顾:看到。
40.难测:难以推测。测,推测,估计。
商略:商量、酝酿。
(71)“并受”句:指贾谊被在朝权贵(周勃、灌婴、张相如、冯敬等)排斥,流放长沙;周亚夫因其子私购御物下狱,被诬谋反,绝食而死。
210.乱惑:疯狂昏迷。
庚寅:二十七日。
5.有类:有些像。