译文
汉文帝后元六年,匈奴大规模侵入汉朝边境。于是,朝廷委派宗正官刘礼为将军,驻军在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守周亚夫为将军,驻军细柳,以防备匈奴侵扰。 皇(huang)上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的(de)军营,驱驰而入,将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,手(shou)持锋利的兵器,开弓搭箭,弓拉满月,戒备森严。皇上的先行卫队到了营前,不(bu)准进(jin)入。先行的卫队说:“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答:“将军有令:‘军中只听从将军的命令,不听从天(tian)子的命令。’”过了不久,皇上驾到,也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军:“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳,慢慢前行。到了大营前,将军周亚夫手持兵器,双手抱拳行礼说:“我是盔甲在身的将士,不便跪拜,请允许我按照军礼参见。”皇上因此而感动,脸上的神情也改变了,俯身扶着横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。 出了细柳军营的大门,许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说:“啊!这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营,简直就像儿戏一样,匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军,至于周亚夫,岂是能够侵犯他吗?”长时间对周亚夫赞叹不已。
使秦中百姓遭害惨重。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥(ou)悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
注释
①身似浮云:形容身体虚弱,走路晕晕乎乎,摇摇晃晃,像飘浮的云一样。
⑸君:指峨眉山月。一说指作者的友人。下:顺流而下。渝州:治所在巴县,今重庆一带。
⑶城下:一作“城上”,一作“城外”。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
4边秋:一作“秋边”,秋天的边地,边塞的秋天