译文
自以为是一个超异突出的人,一定(ding)很快地身居要津。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就(jiu)会印象加深而更加亲切。
原以为咱们就这样长久过下去了,那(na)知(zhi)道草动风(feng)尘起,那安禄山小子反了。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如(ru)采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整(zheng)日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
注释
⒂蔡:蔡州。
25.帐额:帐子前的横幅。
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。
②玉钩,新月。 南朝·宋·鲍照 《翫月城西门廨中》诗:“蛾眉蔽珠栊,玉钩隔琐窓。” 唐·李白 《挂席江上待月有怀》诗:“倏忽城西郭,青天悬玉钩。” 宋·张元干 《花心动·七夕》词:“断云却送轻雷去,疎林外,玉钩微吐。” 明·无名氏 《还带记·二郎诮裴》:“疎影荡银河,漾清光,映碧波,玉钩斜挂,冰轮堕。”
(5)巫山:在今四川省巫山县东。
⒆念此:想到这些。
15、焉得更有此人:意思是:想不到还会有这样的人。焉得,哪能。更,还。
(30)奰(bì):愤怒。