译文
巨(ju)鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
子厚少年时(shi)就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地(di)显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论(lun)时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它(ta)在沙地上、雪地上来回地用蹄(ti)子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
注释
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
⒀淮山:指扬州附近之山。
1、南湖:彭蠡湖,即鄱阳湖。《太平寰宇记·江州》:“彭蠡湖在(德化)县东南,与都昌县分界。”湛方生《帆入南湖诗》:“彭蠡纪三江,庐岳主众阜。"
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
春来:今春以来。
⑸骨髓干:形容筋骨衰老。