译文
怎么才能求得仙人杖，拄着它登上华山去玉女祠呢？
近日门前溪水涨，情郎几度，偷偷来相访，
月光皎洁明亮，乌鸦的叫声不停。更漏(lou)已经要没有了，屋外摇动轳辘在井里(li)汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁，一双美丽明亮的眼睛流下泪水，她一夜来眼泪一直流个不停，连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院，任霜风(feng)吹着她的头发(fa)。离别的双方难舍难分，告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮，北斗星横在夜空。天色渐明，远处传来鸡叫，仿佛催人分别。
散尽万金，两袖清风潇洒自在而去，高歌吟赋还故乡。
因为女主人不在了，鸡犬也散去，林园也变得寂寥。
心中惊惧大受震动啊，百般忧愁为何萦绕不休?
早就听说黄龙城有战争，连续多年不见双方撤兵。
即使身处万花丛中，我也懒于回头一望，这也许是因为修道，也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放，我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身，须臾之间就横扫了几千张字。
万历（明神宗年号）年间，钱若赓做临江郡的行政长官。有个乡下人拿着鹅到集市上，寄存在客店中，去别的地方。这个乡下人回来后索要自己的鹅，店主抵赖，说：“这群鹅都是我的鹅。”乡下人不服，到衙门去告状。钱若赓命人取来店里的鹅，共计四只，各给它们一张纸，笔、砚，分在四个地方，让它们写供状。人们没有不感到惊讶的。一顿饭的时间，派人问鹅写完供状没有？差役回答说：“没有。”又过了一顿饭的时间，到堂下看看，说：“鹅已经招供了。”并指着一只鹅说：“这是乡下人的鹅。”人们感到很奇怪，钱若赓说：“乡下人的鹅吃野草(cao)，粪便的颜色是青色的；店主的鹅吃谷物粮食，粪便的颜色是黄色的"。店主于是认罪。
堤坝上的绿草含水带露，远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴，江水开阔，到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名，他穿上及地的青色章服，衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬，十分相宜。
清晨，我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里，船行只一日时间。
羞于学原宪，居住荒僻蓬蒿的地方。
少壮从军马上飞，身未出家心依归。
东边日出西边下起雨，说是无晴但是还有晴。
男儿既披戴盔甲从戎征战，也只好长揖不拜辞别长官。
注释
①多景楼：北固山后峰、下临长江，三面环水，登楼四望，美景尽收眼底，曾被赞为天下江山第一楼。
（24）梁益：梁，指梁州，三国时置，治今陕西省汉中市。益，指益州，西汉置，治今四川省成都市。此处指代四川地区。
(19)圬人：泥水工匠。幂（mi）：涂墙，粉刷。
179、用而：因而。
⒂景行：大路。
⒀下帷，放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载：汉儒董仲舒任博士时，“下帷讲诵，……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
⑷鹜（wù）：鸭子。
⑹方外：神仙居住的世外仙境。