译文
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
砍柴之人对我言道:“皆已故(gu)去并无存余。”
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国(guo)的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其(qi)他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣(dao)制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加(jia)凝重,愈加深沉。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
注释
⑼汩(yù):迅疾。
④碧云天:天上神仙所居之处。楚宫:楚王之宫殿,此暗用楚王与巫山神女的典故。
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。
[4]暨:至
死节:指为国捐躯。节,气节。
59.砥室:形容地面、墙璧都磨平光亮像磨刀石一样。翠翘:翠鸟尾上的毛羽。
⑵走马川行雪海边:一作“走马沧海边”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。