译文
当年(nian)在灞桥分别之时,回首眺望,只见(jian)美人也在卷帘伫视。如(ru)今远在江边,多么希望青鸟使(shi)者能为(wei)我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
湘君降落在北洲之上(shang),极目远眺啊使我惆怅。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢(ne)。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
秋原飞驰本来是等闲事,
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
士兵(bing)们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
注释
5.掩:覆盖、罩住。辚:用车轮辗压。
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
(12)房栊:房屋的窗户。
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
②潮平:指潮落。
金翠:金黄、翠绿之色。
津涂:道路。张九龄《自豫章南还江上做》:“津途别有趣,况乃濯吾缨。”。唐·李行言《秋晚度废关》:“物色来无限,津途去不迷。”
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。