译文
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成(cheng)倒影,有一(yi)种温暖明快之感。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中(zhong)住着两(liang)三户人家,撩人的红花映衬着白花。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
也知道你此时一定是一个人孤独地(di)坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
离(li)痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
注释
1、玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名(或加字令)。亦称《 木兰花 》、《 春晓曲 》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。 双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵 ,一韵到底。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。
⑩容与:放任无诞。迣(lì):超越。
⑶怜:爱。
⑸於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。
7、智能:智谋与才能
微霜:稍白。