译文
南方不可(ke)以栖止。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
漂亮孩子(zi)逗人怜,扎着(zhuo)小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
吃熊掌就(jiu)胖,吃蛙腿就瘦。
听(ting)到远远的深巷中传来一阵狗(gou)叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭(ku)着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
小巧阑干边
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
注释
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。
8.龙衔宝盖:车上张着华美的伞状车盖,支柱上端雕作龙形,如衔车盖于口。宝盖,即华盖。古时车上张有圆形伞盖,用以遮阳避雨。
④湿却:湿了。
33.一:一自,自从。卧沧江:指卧病夔州。岁晚:岁末,切诗题之“秋”字,兼伤年华老大。
列郡:指东西两川属邑。
【辞不赴命】