译文
“魂啊回来吧!
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
战(zhan)斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声(sheng)(sheng),连山坡底下都可清晰听闻。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏(ping)一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入(ru)灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
踏上汉时故道,追思马援将军;
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生(sheng),秋风乍起……
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢(ne)?
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
注释
⒀卒瘏(tú):患病。卒通“悴”。室家:指鸟窝。
48. 执辔:握着驭马的缰绳(亲自驾车)。
⑴东鲁门:据《一统志》记载:东鲁门在兖州(今山东曲阜、兖州一带)城东。
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。
俯仰其间:生活在那里。
③花满楚城愁远别,伤怀:稍稍改动了许浑《竹林寺别友人》一诗:“骚人吟罢起乡愁,暗觉年华似水流。花满谢城伤共别,蝉鸣萧寺喜同游。前山月落杉松晚,深夜风清枕簟秋。明日分襟又何处,江南江北路悠悠。”
[29]何为其然也:曲调为什么会这么悲凉呢?