译文
虽然有贤(xian)明的主人(ren),但你终究是身在客中,处于异乡。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
我的邻居严伯昌,曾经唱(chang)《黑漆弩》这(zhe)支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文(wen)雅,不妨(fang)用‘江南烟雨’来称呼它(ta),如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
注释
⑴四明山——在浙江省宁波市西南,为天台山支脉。
①逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。
(1)东门:即长安青门,唐朝时出京城多东行者,多用于《送别》王之涣 古诗。有的版本作东风。
名:给······命名。
②交交:形容黄莺的鸣叫声。弄机声:开动织布机发出的响声。
62.黄鹤楼:故址在今湖北武汉市蛇山黄河矶上。相传始建于公元223年(三国吴黄武二年),历代屡毁屡建。传说费祎登仙,每乘黄河于此憩驾,故号为黄鹤楼。
方塘:又称半亩塘,在福建尤溪城南郑义斋馆舍(后为南溪书院)内。朱熹父亲朱松与郑交好,故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云:“清晓方塘开一境。落絮如飞,肯向春风定。”
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
⑼“四海为家”两句:如今国家统一,旧时的壁垒早已荒芜。