译文
明晨上朝,还有重要的大事要做,
一杯浊酒,在(zai)每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之(zhi)萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
轮月西斜,横挂中天,星斗(dou)稀疏,烁烁闪闪。大地(di)通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰(lan)为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作(zuo)品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没(mei)有觉悟啊。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺(chan)潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
注释
恍:恍然,猛然。
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。
⑷复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。
①[瘿(yǐng)]颈瘤病,即颈上生囊状瘤子。
⑶荣华:草木茂盛、开花。《荀子·王制》:“草木荣华滋硕之时,则斧斤不入山林。”
(2)逾:越过。
356、鸣:响起。