译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
春天来(lai)了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离(li)愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎(lang)所在的龙城(cheng)前,让他明白她的一片相思。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
步骑随从分列两(liang)旁。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
周代王朝共公治(zhi)民,厉王君主为何发怒?
趁少康还未(wei)结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
注释
①玉笙(shēng):笙之美称,或笙之以玉为饰者。玉箫、玉琴、玉笛之称同此。刘孝威《奉和简文帝太子应令》诗:“园绮随金辂,浮丘待玉笙。”
29.瑶池:神化传说中女神西王母的住地,在昆仑山。降王母:《穆天子传》等书记载有周穆王登昆仑山会西王母的传说。《汉武内传》则说西王母曾于某年七月七日飞降汉宫。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。
(8)“楼空”句:苏轼《永遇乐》:“燕子楼空,佳人何在?空锁楼中燕。”