译文
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
道士来到金(jin)阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
登临当年吴国和蜀(shu)国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京(jing)城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗(luo)江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
宽(kuan)广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走(zou)在洛河(he)长堤。
注释
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。
③反:同“返”,指伐齐回来。
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
入塞寒:一作复入塞。
78恂恂:小心谨慎的样子。
(7)风雷:龚自珍《己亥杂诗》有“九州生气恃风雷”。诗人借以比喻自己怀有改良社会的雄心壮志。远游:指诗人远游美州。
斫(zhuó):用刀、斧头砍。