译文
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍(ren)?
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望(wang)。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴(hu)蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无(wu)言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜(sheng)千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
因(yin)而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
注释
享 用酒食招待
(45)绝:穿过。
(36)执事:即使从左右的人,这里指史官韩愈。
(25)乃见:才见到。因:于是,就。
涤场:清扫场地。这句是说十月农事完全结束,将场地打扫干净。一说“涤场”即“涤荡”,“十月涤荡”是说到了十月草木摇落无余。
③风物:风俗。
(22)浩荡:广阔。这里指广阔的天空。
⑽春盘:旧俗,立春时用蔬菜水果、糕饼等装盘馈赠亲友。