译文
一个妇人(ren)(ren)面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
山坡上映着太阳的(de)余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
这两年离(li)家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈(qu)原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章(zhang),文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
骏马啊应当向哪儿归依?
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
注释
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
萃然:聚集的样子。
52.氛氲:香气浓郁。
⒂蔡:蔡州。
尘网:犹尘世,即人世。古人把现实世界看做束缚人的罗网,故言。陶渊明《归田园居》诗:“误落尘网中,一去三十年”。
4哂:讥笑。
④晓角:早晨的号角声。