译文
光荣啊,你的(de)家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿(er)子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无(wu)暖气,人冻得手(shou)指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或(huo)是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然(ran)一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
尾(wei)声:“算了吧!
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
注释
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。
蝜蝂(fùbǎn):《尔雅》中记载的一种黑色小虫,背隆起部分可负物。
⑤红巾蹙:形容石榴花半开时如红巾皱缩。
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。
〔50〕舫:船。
⑹西家:西邻。