译文
听说要挨打,对墙泪滔滔。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面(mian)漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂(gui)树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟(niao)不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
精卫含着微小的木块(kuai),要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲(qu)曲折折穿过稀疏的竹林。
魂魄归来吧!
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
只要是诗人,大(da)都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
周朝大礼我无力振兴。
注释
①庾信有《咏怀二十七首》,本篇原列第七首以远戍白喻,言久羁异域,恨心不歇,还作种种无益的希望。
(35)张: 开启
⑩殢酒:困酒。
②天气:气候;重阳:农历九月九日,重阳节。
⑵着:叫,让。
鉴:镜子。 差:略微 原:推究