译文
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
薄雾茫(mang)茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样(yang)让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色(se)的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳(jia)人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任(ren)凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂(ji)寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底(di)的旧罗衫啊!
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦(xi)。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
注释
国士:国家杰出的人才。
④露桃:《宋书·乐志》:“桃生露井上。”杜牧《题桃花夫人庙》:“细腰宫里露桃新,脉脉无言度几春。”此处用露桃比喻艳若桃花的美女。
(26)大用:最需要的东西。
⑤武陵(líng):郡名,郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事,这里“武陵”也有世外桃源的意思。
而见乎其文:表现在他们的文章中。
②离:通‘罹’,遭遇。
23.辛夷:木名,初春升花。楣:门上横梁。药:白芷。