译文
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
八月的萧关道气爽秋高。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
怀王的长子(zi)顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽(sui)然流放在外,仍然眷恋着(zhuo)(zhuo)楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再(zai)三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
我愿在南野际开垦(ken)荒地,保持着拙朴性归耕田园。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
子弟晚辈也到场,
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
注释
290、服:佩用。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
37.须臾客去,予亦就睡:这时的作者与客已经舍舟登岸,客去而作者就寝于室内,看下文的“开户”便明。
[29]神禹疏凿之功:指夏禹治水之功。
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。
⑴晓夕:早晚。
④把作:当作。握蛇骑虎:比喻危险。