译文
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花(hua)儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
昂首独足,丛林奔窜。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为(wei)我占卜。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
将用什么来记叙我的心意,留下信(xin)物以表白款曲忠诚:
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降(jiang)。
驻守的官员若(ruo)不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
曲终声寂,却没有看见鼓(gu)瑟的湘水(shui)女神,江上烟气消散,露(lu)出几座(zuo)山峰,山色苍翠迷人。
注释
8.顾:四周看。
[14]姚:姒(sì四):相传虞舜姓姚,夏禹姓姒。周诰:《尚书·周书》中有《大诰》、《康诰》、《酒诰》、《召诰》、《洛诰》等篇。诰是古代一种训诫勉励的文告。殷《盘》、《尚书》的《商诰》中有《盘庚》上、中、下三篇。佶屈:屈曲。聱牙:形容不顺口。《春秋》:鲁国史书,记载鲁隐公元年(前722)到鲁哀公十四年(前481)间史事,相传经孔子整理删定,叙述简约而精确,往往一个字中寓有褒贬(表扬和批评)的意思。《左氏》:指《春秋左氏传》,简称《左传》。相传鲁史官左丘明作,是解释《春秋》的著作,其铺叙详赡,富有文采,颇有夸张之处。《易》:《易经》,古代占卜用书,相传周人所撰。通过八卦的变化来推算自然和人事规律。《诗》:《诗经》,我国最早的一部诗歌总集,保存西周及春秋前期诗歌三百零五篇。逮:及、到。《庄》:《庄子》,战国时思想家庄周的著作。《骚》:《离骚》。战国时大诗人屈原的长诗。太史:指汉代司马迁,曾任太史令,也称太史公,著《史记》。子云:汉代文学家扬雄,字子云。相如:汉代辞赋家司马相如。
①王孙圉:楚国大夫。
7、“其为质”四句:仿效唐代诗人杜牧《李长吉歌诗叙》中语:“云烟绵联,不足为其态也;水之迢迢,不足为其情也;春之盎盎,不足为其和也;秋之明洁,不足为其格也……”。
(36)信马:意思是无心鞭马,任马前进。
4、徒:白白地。