译文
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不(bu)到山的本来面目。看着一江春水向东流(liu)去,人却在半醒半醉之(zhi)间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
或许在想,我有私仇未报(bao),考(kao)虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强(qiang)自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是(shi)不幸,而是完全应该的。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
这兴致因庐山风光而滋长。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
在历史长河中,暂时的成败不算什(shi)么,最(zui)值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
注释
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。
①可以:此处作“聊以”解。当:代替。
之:这。
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。
⑤《春秋》:本为周代史书的通称,到孔子根据鲁史材料修成一部《春秋》时,这才变为专名,就是六经之一的《春秋经》,为我国最早的一部编年体断代史。《史记》所谓《春秋》,实指《左传》。《春秋》上有关于获麟的记载。其实在《荀子》、《大戴礼记》、《史记》、《汉书》等古籍中,都提及麟。
[16]“白胡阑”句:指月旗。胡阑,“环”的合音。即圆圈。迎霜兔,玉兔,古代神话谓月中有玉兔捣药。一面旗上画的是白环里套住只白玉兔,即月旗。