译文
奉命前往遥远的上京,又回身(shen)向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人(ren)留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李(li)斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
朽(xiǔ)
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享(xiang)天下的乐趣,这(zhe)是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
装满一肚子诗书,博(bo)古通今。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
注释
[16]青云咫尺:青云:指高位。《史记·范雎蔡泽列传》:“须贾顿首言死罪,曰:‘贾不意君能自致於青云之上。’”咫尺:犹“一步之遥”。
(24)迭:同“轶”,越过,指侵犯。
⑵桃花面:据孟棨《本事诗·情感》载:唐诗人崔护尝于清明独游长安城南,见一庄居,有女子独倚小桃柯伫立,而意殊厚。来岁清明,崔又往寻之,刚门扃无人,因题诗于左扉曰:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”后遂以“桃花面”来表示所思念的美女。
⑥终古:从古至今。
6.携:携带
豕(zhì):猪
⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”