译文
但春日里皇宫内园中这些美好的(de)景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法(fa)欣赏(shang),实在可惜。
西风(feng)起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬(tian)淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成(cheng)文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
树阴下老早以前就长(chang)满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
念念不忘是一片忠心报祖国,
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
注释
之:作者自指。中野:荒野之中。
[6]轻阴:暗淡的轻云。唐·张旭《山行留客》:“山光物态弄春晖,莫为轻阴晚自开,青春白日映楼台”。
[46]须臾(yú):片刻,时间极短。
(24)锡(cì):同“赐”。
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。
(26)石戴古车辙:石上印着古代的车辙。