译文
高楼送客,与友(you)人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的(de)明月照我心。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳(yang)西(xi)下已经暮色苍茫。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金(jin)炉中燃尽的篆香。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
上帝告诉巫阳说:
每到达一个驿站我都要首先下马(ma),沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
就没有急风暴雨呢?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您(nin)不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱(bao)美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙(sha),刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
⑴帝王州:指金陵(今江苏省南京市)。三国的吴、东晋、南北朝的宋、齐、粱、陈、五代的南唐等朝代在此建都,故称为“帝王州”。
210. 再拜:连拜两次,表示礼节隆重,反映求计心切。
⑶谢:告,嘱咐。一说意为辞别。
⒂容止:这里是一举一动的意思。猷:规矩礼节。
(68)陷穽(jǐng)圈套,祸难。
⑽披衣:披上衣服,指去找人谈心。厌:满足。
衔橛之变:泛指行车中的事故。