译文
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
满心伤(shang)感满腔悲。我的哀痛谁体会。
子弟晚辈也到场,
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开(kai)衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享(xiang)受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生(sheng)得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什(shi)么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
注释
江表:江外。指长江以南的地区。
(8)斯须:一会儿。
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。
③平原君:战国时赵惠文王之弟,名赵胜,曾任赵相,为战国四公子之一。其夫人为信陵君之姐。当秦兵围赵时,平原君曾多次派使者向信陵君求救,并以姻亲关系来打动其心。
(11)扬雄曾在皇帝藏书的天禄阁任校刊工作。《太玄经》是扬雄写的一部哲学著作。
(3)破家:拿出所有的家财。破:倾尽
⑾下:一作“在”。巴陵:今湖南岳阳。
[49]托遗响于悲风:余音,指箫声。悲风:秋风。