译文
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
上到半山(shan)腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来(lai)天鸡报晓的叫声。
登上这座楼来眺望四(si)周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地(di)方,实在是明亮宽(kuan)敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
注释
(75)政理:政治。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
罚:惩罚。
181、尽:穷尽。
11.南声函胡:南边(那座山石)的声音重浊而模糊。函胡,通“含糊”。
易子:交换儿子。析骸:劈开尸骨。
信息:音信消息。