译文
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了(liao)马后著上戎装踏上行程(cheng)。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想(xiang)何时出嫁吧。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
树枝中蜂拥蝶舞花(hua)将落,水面上风起柳絮飘飘行。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清(qing)凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘(lian),映红了虚堂。
豪士面前(qian),气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
既然不能实现(xian)理想政治,我将追随彭成安排自己。”
注释
写:画。
⑴候馆:迎宾候客之馆舍。《周礼·地官·遗人》:“五十里有市,市有候馆。”
⑻《南史》:清妖氛于灨石,灭沴气于雩都。
反,同”返“,返回。
⑼白丁:平民。这里指没有什么学问的人。
30.砾:土块。
寻:不久
(13)矗不知其几千万落:矗立着不知它们有几千万座。矗,形容建筑物高高耸立的样子。下文“杳不知其所之也”的“杳”,用法与此相同。落,相当于“座”或者“所”。
⑤荏苒:柔弱。