译文
“魂啊回来吧!
文思教捷(jie)下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的(de)军阵兵甲灿烂如群星。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所(suo)有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并(bing)重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕(mu)之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
当今,天下的形势像得了严重的浮(fu)肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚(chu)元王的儿子,是陛下的叔伯(bo)兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
注释
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。
122.吴歈(yu2俞):吴地之歌。蔡讴:蔡地之歌。
⑾从教:听任,任凭。
⑶天骄:汉时,匈奴自称“天之骄子”(《汉书·匈奴传》,后泛指强盛的边地民族。此处指契丹。凤麟:凤凰与麒麟,比喻杰出的、罕见的人才。
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。
⑶依稀:仿佛;好像。
⑻“勤王”句:一作“不敢道远思”。勤王:谓尽力于王事。《左传·僖公二十五年》:“狐偃言于晋侯曰:‘求诸侯莫如勤王。’”
(1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。