译文
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离(li)开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受(shou)谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
羡慕隐士已有所(suo)托,
日月依序交替,星辰循(xun)轨运行。
有时候,我也做梦回到家乡。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
略(lue)识几个字,气焰冲(chong)霄汉。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛(fan)出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
每(mei)一寸时间就像一寸黄金珍贵。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
注释
7 则:就
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。
6、北风:寒风,此处语意双关,亦指元朝的残暴势力。
④厥路:这里指与神相通的路。
⑸青毛骢(cōng)马:名马。参差钱:马身上的斑纹参差不齐。《尔雅·释畜》第十九:“青骊驎驒。”注云:“色有深浅,斑驳隐粼,今之连钱骢。”