译文
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围(wei)绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨(bian)才(注:法号或(huo)人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他(ta))龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
一夜凄凄角声把晓(xiao)(xiao)色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转(zhuan)星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
注释
⑴惜分飞:词牌名,又名《惜芳菲》、《惜双双》等。毛滂创调,词咏唱别情。全词共50字,双调,上、下阙各四句,句句用仄韵。
⑦看剑:一作“煎茗”。引杯:举杯。指喝酒。
②蠡测:以蠡测海。
⑴帝王州:指金陵(今江苏省南京市)。三国的吴、东晋、南北朝的宋、齐、粱、陈、五代的南唐等朝代在此建都,故称为“帝王州”。
(9)制:制定,规定。
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。
(8)瞿然:惊叹的样子。
(4)决:决定,解决,判定。