译文
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花(hua)妆现时已经乱了。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪(xi)。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠(die),有的盘曲回旋,不(bu)能够用言(yan)语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而(er)流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名(ming)为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒(dao)。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
注释
何:什么
23.行二鼓矣:快二更天了。“行”,将要。
燕乌集:宫阙名。
②衣袂:衣袖。
[10]可百许头:大约有一百来条。可,大约。许,用在数词后表示约数,相当于同样用法的“来”。
若乃:至于。恶:怎么。
6.回:回荡,摆动。
⑴《酬曹侍御过象县见寄》柳宗元 古诗:接受别人寄赠作品后,以作品答谢之。侍御:侍御史。象县:唐代属岭南道,即今广西象州。