译文
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在(zai)这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三(san)月去扬州远游。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是(shi)否就(jiu)近在眼(yan)前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
老百姓从此没有哀叹处。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依(yi)然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平(ping)。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
注释
⑷捉柳花:戏捉空中飞舞的柳絮。柳花,即柳絮。
(19)临年:达到一定的年龄。此处指已至暮年。
⑴宗臣:后人崇拜的大臣。
(2)齐宣王:田氏,名辟疆,齐国国君,前342年至前324年在位。
⑥“谩簪”二句:黄菊乃重阳典俗,“菊花须插满头归”。漫不经心地簪菊花,花也应感到羞。这是反衬乡愁之意。
(26)丙子:十二月初一正逢干支的丙子。朔:每月初一日。
扇:传班婕妤《怨诗》:“新裂齐纨素,鲜洁如霜雪。裁为合欢扇,团圆似明《月》薛涛 古诗。”