译文
到处都可以听到你的歌唱,
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人(ren)返归。斜日从故宫西(xi)坠,城头乌鸦在夜间惊飞(fei)。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似(si)一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
你操持高尚,不入巢(chao)穴(xue),冰清玉洁。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙(wa)声。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
注释
燕南代北:泛指当时的北部边塞。
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
13.实:事实。
稍:逐渐,渐渐。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
(4)无由:不需什么理由。
受书:接受兵书。书,指《太公兵法》。圯上:桥上。老人:指黄石公。《史记·留侯世家》:“良尝闲从容步游下邳圯上,有一老父,衣褐,至良所,直堕其履圯下。顾谓良曰:‘孺子,下取履!’良愕然,欲殴之;为其老,强忍,下取履。父曰:‘履我!’良业为取履,因长跪履之。父以足受,笑而去。”后老父约见张良于桥上,张良两次迟到,受到老父的责备。第三次张良“夜未半”即往,老父喜,送他一部书,说:“读此则为王者师矣。后十年兴,十三年孺子见我济北谷城,山下黄石即我矣。”语毕,老父即离去。次日张良“视其书”,才知道是《太公兵法》。