译文
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不(bu)是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手(shou)遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突(tu)出分明。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习(xi)习至,杂草香兰自分明。
参差不齐的荇菜,从左(zuo)到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇(yong)敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
注释
(2)比:连续,频繁。
(10)但见:只见、仅见。
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
⑺收取:收拾集起。
⑵纷纷:形容多。
⑹深:一作“添”。