译文
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
在武帝祠前的乌云将要(yao)消散,雨过天晴仙人掌峰(feng)一片青葱。
天地皆循大(da)道,自然运行,天下清平,四海安宁。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是(shi)古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七(qi)千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮(fu)。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
什么草儿不枯黄,什么日(ri)子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜(ye)难眠。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔(man),织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
注释
媚:爱。言:问讯。以上二句是把远人没有音信归咎于别人不肯代为传送。
28、意:美好的名声。
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。
⑤帘帏(wéi):即帘帐。
来天地:与天地俱来。
⑺来:语助词,无义。
(44)太公:姜太公吕尚。
50.像设:假想陈设。