译文
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
情(qing)人双双共进果橙。破橙的(de)(de)刀具光洁,像清水那样澄(cheng)澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变(bian)用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置(zhi)了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
洼地坡田都前往。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头(tou)城头。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
容忍司马之位我日增悲愤。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
注释
257. 所以……:相当于“……的缘故(原因)”。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
使:出使
29、接舆:春秋时楚国隐士。孔子游宦楚国时,接舆唱着讽劝孔子归隐的歌从其车边走过。
2.知音:指了解自己思想情感的好朋友。
61.圆凿而方枘(rui4锐):圆的洞眼安方的榫子。