译文
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
回忆当年鹏程万里为了(liao)寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明(ming)月。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮(xu),到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若(ruo)是有情时,定不会长得如此青翠(cui)碧绿。
重阳之日,大家一起喝菊花(hua)酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
没有人了解我也就罢了,只要内心(xin)真正(zheng)馥郁芳柔。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
注释
(3)莫愁湖:在南京市水西门外,相传为南齐时莫愁女居处而名。然而莫愁湖之名实始见于宋代。
煞:俗“杀”字,这里指摧残。休:语助词。
适:恰好。
②鞲(ɡōu)马:谓装备坐骑,不卸鞍鞯鞲。鞲,用革制成,射箭的时候用来束衣袖。
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
(121)此尽之矣——不过如此罢了。