译文
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个(ge)底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的(de)歌妓舞女再也找不到了。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人(ren)无限感伤。
相(xiang)依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心(xin)里应(ying)该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年(nian)寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草(cao)都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
注释
[53] “见故国”四句:语出李善注引袁晔《后汉记·汉献帝春秋》臧洪报袁绍书:“每登城勒兵,望主人之旗鼓,感故交之绸缪,抚弦搦矢,不觉涕流之复面也。”陴(pí疲),城上女墙。畴日:昔日;怆悢,悲伤。
兮 :语气词,相当于“啊”。
(15)许之:答应这件事。许,答应。
天教:天赐
①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”
⒁沦滓:沦落玷辱。